Le Bureau des Légendes : bande-annonce brutale et sensuelle pour le remake américain The Agency

The Agency.

L’influence de la culture américaine s’est déjà exportée en avec des remakes à la française comme Paris enquêtes criminelles en 2008, issu de New York Section criminelle, ou encore plus récemment En thérapie, remake de la série américaine En Analyse (elle-même issue de la série israélienne Be Tipul). Et même si on le remarque souvent dans ce sens là, il n’est pourtant pas rare que les Américains copient également des créations originales françaises.

Cette année, deux séries françaises ont été réadaptées au pays de l’Oncle Sam : High Potential, cartonne aux États-Unis (3,6 millions de téléspectateurs dès son lancement sur ABC), The Agency, adapté du Bureau des Légendes, se dévoile pour la première fois dans une bande-annonce sous tension.

Agence Tout Risques

Les premières images de la série annoncent un spectacle palpitant avec une tension palpable et un Michael Fassbender torturé et effrayant. De l’action, un amour abandonné, de lourds secrets à garder et une mission à mener, tous les ingrédients du thriller d’espionnage à la James Bond sont là et à ce stade nous aussi. La construction de la bande-annonce est intrigante dans la mesure où elle nous donne un aperçu simplifié du personnage principal dans la première partie du trailer (en gros, il est de la catégorie « des agents fous ») puis ensuite on découvre la mission qui lui a été assignée, autrement dit il doit sauver un agent qui a été enlevé.

Espérons que la série saura faire monter la mayonnaise pour transformer cette histoire assez classique en vrai thriller palpitant. Il y a fort à penser que l’enlèvement de l’agent dans le trailer n’est que le premier pas vers des enjeux de plus grande ampleur et si on se fie aux classiques de l’espionnage, l’auteur de ses lignes parierait bien sur le complot international.

Le casting met l’eau à la bouche avec Michael Fassbender, Richard Gere, Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith (Queen and Slim, The Acolyte) Katherine Waterston et John Magaro (First Cow, The Big Short). La série est produite par George Clooney et Grant Heslov tandis qu’elle est showrunnée par les frères Jez et John-Henrt Butterworth (co-scénaristes de Le Mans 66, Indiana Jones et le Cadran de la destinée ou Edge of Tomorrow, Le Mans 66).

The Agency sera disponible sur Paramount+ en 2025 aux États-Unis. En , elle sera diffusée sur Canal+.